adjudicative power meaning in Chinese
审判权
Examples
- With an eye to the disjoint of law and practice , chapter 1 demonstrates that the adjudicative power shall belong to adjudicator de jure
第一章着眼于法律的规定与现实的脱节，论证裁判权应当归法定的裁判者。 - If one can say criminal trial is the center of criminal procedure , then one should say who should have adjudicative power is the key issue of criminal trial
如果说刑事审判是刑事诉讼的中心环节，那么，刑事裁判权的归属问题则是这一中心环节的核心问题。 - After demonstrating that adjudicative power shall be allocated to adjudicators de jure , the author discuses the disjoint of adjudicator de jure and adjudicator de facto in section ii of this chapter
人民代表大会制度是我国的根本制度，人民代表大会是我国的国家权力机关，其他国家机关都是人民代表大会产生的，受人民代表大会监督。人民法院也不例外。 - When investigation is not monitored with adjudicative power , the findings in such an investigation may be directly used as adjudicatory evidence , adjudicatory justice , judicial independenc e , and the defendant ' s right of defense will be entirely undermined
当侦查不受审判权监控并且侦查所获可以直接用作审判证据时，审判公正，司法独立和被告人的抗辩权就都遭到了根本的破坏。 - There exists some malpractices for our traditional civil executive systems in power installation , management and operation , and it should be restructured according to the division theory of administration and rights - and - obligations in the civil executive power : under the condition that executive power is still installed in courts , administrative executive departments should be set up for its full implementation , separate implementation is also encouraged according to the different natures and characteristics of executive and adjudicative powers , and its implementation should be handed to the intermediate courts or higher to guarantee the justice of adjudication
我国传统的民事执行制度在权力的设置、管理、运行等方面存在弊端，应依据民事执行权的行政权属性和权能划分的理论进行重构：在执行权仍配置于法院的前提下，设立行政化的执行局专司执行，并按照实施权和裁决权的不同性质和特点实行分离行使，为保证裁决权的公正性，应统一交由中级以上人民法院行使。